| 1. | The indian suppliers ' credibility with international firms was boosted by their sterling work in inoculating networks against the y2k computer bug
印度的供应商通过防疫网络千年虫工作中的出色表现与国际公司建立起了互信。 |
| 2. | It is e ential to heed warnings of potentially catastrophic co equences a ociated with the year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effective solutio to e ure a smooth tra ition into the new century
我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 |
| 3. | It is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with the year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effective solutions to ensure a smooth transition into the new century
我们必须注意有关电脑千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 |
| 4. | It is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with the year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effectie solutions to ensure a smooth transition into the new century
我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 |
| 5. | It is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with the year 2000 computer bug and , in turn , to attach top priority to finding effective solutions to ensure a smooth transition into the new century
我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 |
| 6. | B > it is essential to heed warnings of potentially catastrophic consequences associated with < / b > the year 2000 computer bug < b > and , in turn , to attach top priority to finding effective solutions to ensure < / b > a smooth transition into the new century
我们必须注意有关计算机千年虫可能带来的灾难性结果的警告，并且相应地优先考虑寻找有效的解决办法以确保顺利过渡到新世纪。 |
| 7. | London / san francisco ( reuters ) - a new computer virus , feared to be the most potent ever , expanded its reach around the globe on thursday , sending e - mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs
伦敦/洛杉矶（路透社）本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。 |
| 8. | Thu aug 21 , 8 : 24 pm et london san francisco reuters - a new computer virus , feared to be the most potent ever , expanded its reach around the globe on thursday , sending e - mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs
伦敦洛杉矶路透社本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。 |
